|
سلام |
! Hello |
aadab |
|
|
ستاسو صحت څنګه دی؟ |
How is your health ? |
tohi chuvi sehat theek |
|
|
ستاسو نوم څه دی ؟ |
What is your name? |
tohi kyah chu naav |
|
|
ته د کوم ځای یی؟ |
Where are you from? |
tuhi kati pethi chivi? |
|
|
آیا ته په انګليسي خبرې کولای ( کولی) شی ؟ |
Can you speak English? |
tohi cha angriz tagan |
|
|
دا زما پاسپورټ دی؟ |
Here is my passport. |
yi chu myon passport |
|
|
دا به څومره وخت ونيسي؟ |
How long will it take? |
ath kotah vaq lagi |
|
|
ددی قیمت څومره ( څو) دی؟ |
how much does this cost? |
yi kahi chu? |
|
|
دا یو ښه ځای دی |
Can I use my credit card? |
bi heka panun credit card istimal karith? |
|
|
نن د خوښې ورځ ده./نن خوندوره ورځ ده. |
This is a good place. |
yi che akh asal jaai |
|
|
از زه دا خوښوم. ( دا زما خوښيږي |
It is pleasant today. |
az chu khoshvun doh |
|
|
مےٚ دا ښه ښکاري. |
I like it |
yi chu me pasand |
|
|
آیا زه کولای شم چی خپل کریډیټ کارډ ترلاسه کړم ؟/آیا زه کولای شم چی خپل کریډیټ کارډ واخلم؟ |
It seems good. |
yi chu me theek basan |
|
|
زه ليواله یم ( زه حاضر یم) |
I am willing. |
bi chus tayar |
|
|
بس د بس تمځای چیرته دی؟ |
Where is the bus station? |
bus adi kati chu |
|
|
ایا دا بس هوایی ډګر ته ځی؟ |
Does this bus go to the air port? |
yi bus gachya air port |
|
|
زه چیرته ټیکټ اخیستلی شم؟ |
Where can I buy tickets? |
me kateth banan tikte |
|
|
گای لارښود چیرته دی؟ |
Where is the guide? |
guide kati chu |
|
|
چیرته باید پیسې تبادله کړم؟ |
Where should I exchange money? |
bi kateth heki ponsi badlaevith |
|
|
ایا ته کولو شی چی یوه ټکسي زما لپاره راوغواړي؟/ایا ته زما لپاره د ټکسی غوښتنه کولی شی؟
|
Can you order a taxi for me? |
tuhi hekivi myani khaetri taxi aninaevith |
|
|
په مینو کی څه دی؟ |
What is in the menu? |
khenas manz kyah chu? |
|
|
آیا زه کولای شم چی خواړه پخپله خونه (کوټه )کی ترلاسه کړم؟ |
Would I get meals in my room? |
me hekya kambras manz khen meelith |
|
|
زه وږی ی |
I am hungry. |
me che bochi lagimech |
|
|
زه موړ یم .( زما خیټه ډکه ده) |
I have no appetite. |
me chuni mael |
|
|
ایا هلته یوه خونه (کوټه) پیدا کیږی؟/آیا هلته یوه خونه (کوټه) شتون لری؟
|
My stomach is full |
me che yad barith |
|
|
مهرباني وکړئ خپل نوم او پته وليکئ. |
Is there a room available? |
yeti cha kahn kambri yeli |
|
|
زه غواړم چی خپل پاتی کیدل و غځوم. |
Please write your name and address. |
meherbaeni karith lekhiv panun naav ti naib |
|
|
زه غواړم چی یوه ورځ مخکې لاړشم. |
I want to extend my stay. |
bi chas yechan beyi kehn kaalas rozun |
|
|
ما وساته
|
I want to leave a day early. |
bi chus yechan akh doh bronhiy nerun |
|
|
دریدل یا درول |
Help me! |
me kariv madath |
|
|
زر کوه! |
Stop! |
thehriv |
|
|
پام کوه! |
Hurry up! |
jaldi kariv |
|
|
حٮ۪ مهرباني وکړئ یو چا ته زنګ ووهئ |
Watch out! |
hes kariv |
|
|
مهرباني وکړئ یو امبولانس ته زنګ ووهی
یا مهرباني وکړئ یو امبولانس راوغواړئ |
Please call someone. |
meherbaeni karith kariv kaensi aalav |
|
|
مهرباني وکړئ پولیسو ته زنګ ووهئ |
Please call an ambulance. |
mehgerbaeni karith annayiv ambulance |
|
|
مہربٲنی کٔرِتھ بُلٲوِو پُلیٖس۔ |
Please call the police. |
meherbaeni karith bulaeviv police |